This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '17 eng>fra customer on sales orders changer de client sur une commande pro closed ok
- May 31 '17 eng>fra can depth profondeur du boitier d'encastrement pro closed no
4 May 30 '17 eng>fra false cross-sectional views fausse-coupe transversale pro closed no
- May 24 '17 eng>fra simulator details données/informations détaillées du simulateur de vol pro closed no
- May 19 '17 eng>fra monthly-averaged, depth-averaged current speed les moyennes mensuelles des vitesses du courant à un niveau moyen de profondeur pro closed no
- May 19 '17 eng>fra Networked public spaces espaces publics numériques pro open no
- May 8 '17 eng>fra loaded with chargé d'une application/transférée d'un disque dur à une RAM pro closed no
4 Apr 12 '17 eng>fra which of.. is greater than the other en fonction de la pression -haute ou basse- qui est la plus importante pro closed no
- Dec 26 '16 eng>fra facilitate the impact aider à la compréhension de l'impact... pro closed no
- Dec 10 '16 eng>fra pop out surgira pro closed ok
- Dec 9 '16 eng>fra no operating Ne rien faire pendant 15 secondes pro closed ok
4 Dec 6 '16 eng>fra sound absorbing pads panneaux d'absorption acoustique pro closed ok
4 Oct 13 '16 eng>fra to be marketed les clients auprès desquels on a fait votre promotion pro closed no
- Oct 12 '16 eng>fra controlled charge dépense sous contrôle pro just_closed no
4 Sep 2 '16 eng>fra Keyboard key switch interrupteur à clef du clavier pro closed no
- Aug 8 '16 eng>fra capability compliance conformité aux capacités affichées pro closed no
- Aug 5 '16 eng>fra single event floods inondation due à une particule isolée pro closed ok
- Jul 25 '16 eng>fra fitting réglage pro open no
4 Jul 24 '16 eng>fra PRINT OUT sortie d'imprimante pro closed no
- May 19 '16 eng>fra scope évaluer, passer en revue pro closed ok
4 May 5 '16 eng>fra scaled-up élargie pro closed no
4 May 5 '16 eng>fra such a matter par un tel procédé pro closed no
- May 5 '16 eng>fra stamp machine à affranchir pro closed no
- May 4 '16 eng>fra a track warning system un système de surveillance des voies ferrées pro closed ok
- Apr 15 '16 eng>fra Except where mutually exclusive A moins qu'elles s'excluent mutuellement pro closed ok
- Mar 29 '16 eng>fra Advanced conics études approfondies des coniques pro closed ok
- Mar 22 '16 eng>fra activated inductive sont alimenté(e)s par une charge inductive pro closed ok
- Mar 18 '16 eng>fra map (mapping) fair l'inventaire de vos indicateurs pro closed ok
- Mar 13 '16 eng>fra Law enforcement implementation checklist liste des tâches à exécuter pour appliquer la loi pro just_closed no
4 Jan 15 '16 eng>fra extent la mesure dans laquelle .... pro closed no
- Jan 10 '16 eng>fra Flavor entreprise de l'aromatique/des aromes alimentaire(s) pro closed ok
4 Jan 4 '16 eng>fra receipt of which the Assignor expressly acknowledges dont le cédant accuse réception formellement pro closed no
- Dec 30 '15 eng>fra in respect of the same. concernant les inventions précitées pro just_closed no
- Dec 15 '15 eng>fra a seamless transmission control un contrôle continu/sans faille de la transmission pro closed ok
- Dec 14 '15 eng>fra Blast controller déclencheur d'explosion pro closed no
- Dec 10 '15 eng>fra International Institute of Engineering and Technology Institut International de l'Ingénierie et des Technologies pro closed ok
- Dec 10 '15 eng>fra Aluminium trade and product management conferences Conferences sur le commerce et la gestion de produit de l'aluminium pro just_closed no
- Nov 30 '15 eng>fra took a lot of the risk out of the business a supprimé beaucoup de risques de l'industrie (aéronautique) pro closed ok
- Nov 30 '15 eng>fra infrastructure-based sociétés capitalistiques pro closed ok
4 Nov 28 '15 eng>fra Median fit regression mediane mediane pro closed no
- Nov 26 '15 eng>fra New capital budgeting nouvelle budgétisation des dépenses d'investissement pro closed ok
- Nov 23 '15 eng>fra LTSA costs Coûts des contrats de prestation de service à long terme pro closed no
4 Nov 23 '15 eng>fra Lead Tendering Engineer ingénieur en chef des soumissions pro closed no
4 Nov 13 '15 eng>fra large graph-based mixed-integer non-linear optimisation optimisation non-linéaire mixte en nombres entiers à base de graphes de grande taille pro closed no
- Nov 7 '15 eng>fra window customer client demandeur de vitres/carreaux pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>fra Hoarding works les travaux relatifs aux panneaux publicitaires/d'affichage pro closed ok
4 Nov 6 '15 eng>fra industry agnostic asset un atout valable dans toutes les industries pro closed no
- Oct 26 '15 eng>fra IT leadership direction/directeur des systèmes d'information pro closed ok
4 Oct 19 '15 eng>fra not assigned to a home ... without a house n'a pas été domicilié ------ sans résidence/maison pro closed ok
- Oct 19 '15 eng>fra multi-level organisation Organisation multiniveau/relationnelle/à paliers multiples pro closed ok
Asked | Open questions | Answered